1 00:00:53,304 --> 00:00:55,264 Klownë vrasës 2 00:00:57,725 --> 00:01:01,045 P.T. Barnum e tha shumë kohë më parë 3 00:01:01,170 --> 00:01:04,882 Ka një të lindur çdo minutë që ju e dini 4 00:01:05,007 --> 00:01:08,486 Disa na bëjnë të qeshim, disa na bëjnë të qajmë 5 00:01:08,611 --> 00:01:11,864 Këta kllounë vetëm do t'ju bëjnë të vdisni 6 00:01:11,989 --> 00:01:16,118 Të gjithë po vrapojnë kur cirku vjen në qytete 7 00:01:19,455 --> 00:01:23,918 Të gjithë po gjuajnë për pëlqimet e kllounëve vrasës 8 00:01:25,586 --> 00:01:27,046 Qesh! 9 00:01:33,344 --> 00:01:37,181 Drejtuesi i ziles bërtet Le të fillojë shfaqja 10 00:01:37,306 --> 00:01:40,559 Dërgo kllounët, pastaj ata do të të lejojnë të hysh 11 00:01:40,684 --> 00:01:42,228 Shikoni hundën e gomës 12 00:01:42,353 --> 00:01:44,021 Në fytyrën e lyer 13 00:01:44,146 --> 00:01:48,025 Sjellja e gjenocidit në racën njerëzore 14 00:01:48,150 --> 00:01:49,485 Është koha për të bërë një udhëtim 15 00:01:49,610 --> 00:01:52,446 Në xhiron e makthit 16 00:01:54,573 --> 00:01:56,033 Do të jesh i vdekur pas mbërritjes 17 00:01:56,742 --> 00:01:59,829 Nga kllounët si vrasës 18 00:02:01,413 --> 00:02:03,958 Nga hapësira e jashtme 19 00:02:05,584 --> 00:02:08,587 Ka karamele pambuku në duart e tyre 20 00:02:08,712 --> 00:02:10,131 Djali i vogël i kurvës. 21 00:02:16,236 --> 00:02:17,529 Policët. 22 00:02:18,222 --> 00:02:20,182 Ky po thërret Mooney. 23 00:02:20,850 --> 00:02:23,227 'Të lexoj. Çfarë po bën, Curt? 24 00:02:23,936 --> 00:02:25,604 Asgjë ende, Dave, 25 00:02:25,729 --> 00:02:27,857 por nata e së premtes sapo ka filluar. 26 00:02:28,941 --> 00:02:31,694 Po shkoj nëpër qytet për në park. Kontaktoni me ju më vonë. 27 00:02:33,821 --> 00:02:35,447 Kjo ishte një këngë e nxehtë nga The Doorman, 28 00:02:35,573 --> 00:02:37,116 por tani po shkojmë për ta ngadalësuar pak 29 00:02:37,241 --> 00:02:41,036 për të gjithë ju artistë make-out në krye të botës.' 30 00:02:47,751 --> 00:02:49,211 Më jep një të ftohtë. 31 00:02:50,254 --> 00:02:51,422 Në rregull. 32 00:03:02,683 --> 00:03:05,186 Unë jam Jojo, kllouni i akullores 33 00:03:05,311 --> 00:03:07,771 me akulloren me te mire ne qytet. 34 00:03:07,897 --> 00:03:10,482 Ne do t'ju japim shkopin, ti i jep një shuplakë, 35 00:03:10,608 --> 00:03:13,194 dhe do t'ju gudulis deri në fund. 36 00:03:13,319 --> 00:03:14,695 Akullore, akullore. 37 00:03:14,820 --> 00:03:16,780 Ne ju sollëm të mirat tona këtu, 38 00:03:16,906 --> 00:03:19,116 një ëmbëlsirë e shijshme për sa kohë që vidhosni. 39 00:03:20,659 --> 00:03:22,828 Le të bëjmë një pushim. 40 00:03:22,953 --> 00:03:27,291 Ftohu ato buzët e nxehta me baret tona të shijshme me fruta të ngrira, 41 00:03:27,416 --> 00:03:30,544 bara të akullta të akullta, bare të shëmtuara, 42 00:03:30,669 --> 00:03:34,173 dhe kënaqësia e preferuar e ngrirë e të gjithëve, shuplaka-a-shkopi.' 43 00:03:34,298 --> 00:03:35,299 Jeez, çfarë 44 00:03:35,424 --> 00:03:37,134 Ik nga këtu, budallenj! 45 00:03:37,259 --> 00:03:39,094 Hej, merr akulloren dhe humb. 46 00:03:39,220 --> 00:03:40,346 Oh, po?' 47 00:03:40,471 --> 00:03:42,181 Qetë. E keni ndezur altoparlantin. 48 00:03:44,350 --> 00:03:45,392 Rrahje, dreq. 49 00:03:45,517 --> 00:03:46,936 Pra, nuk doni ndonjë akullore? 50 00:03:47,061 --> 00:03:48,729 E pra, ju nuk jeni duke marrë asnjë. 51 00:03:48,854 --> 00:03:51,440 Ne po e merrnim para se të shfaqeshit. 52 00:03:51,965 --> 00:03:54,735 Ata djem, burrë Çfarë dreqin po bëjnë këtu? 53 00:03:54,860 --> 00:03:57,404 Ide e mrekullueshme, Paul. Të gjithë e duan akulloren. 54 00:03:57,529 --> 00:03:59,114 Çfarë do të thuash? Ishte ideja jote. 55 00:03:59,240 --> 00:04:02,409 Hej, pse të mos parkojmë këtu për pak kohë? 56 00:04:04,286 --> 00:04:07,414 Hej, çfarë po përpiqeni të tërhiqni këtu? 57 00:04:07,539 --> 00:04:10,042 Epo, menduam të parkonim këtu për pak kohë. 58 00:04:10,167 --> 00:04:12,628 Ju thatë se mund të kishim gjithë akulloret që donim, 59 00:04:12,753 --> 00:04:15,005 por ti nuk ke thene asgje per parkimin. 60 00:04:15,130 --> 00:04:17,007 Çfarë lloj vajzash mendoni se jemi? 61 00:04:17,841 --> 00:04:20,302 Të thashë që nuk ishin aq budallenj. 62 00:04:20,427 --> 00:04:22,137 Ne duam që ju të na çoni në shtëpi tani. 63 00:04:22,638 --> 00:04:24,807 Po. Merre me qetësi. Mbani këmishën tuaj. 64 00:04:24,932 --> 00:04:27,643 Mos u shqetësoni. Ne synojmë të. 65 00:04:30,479 --> 00:04:32,189 "Epo, kjo funksionoi shumë mirë." 66 00:04:32,314 --> 00:04:34,400 Mos më fajëso. Nuk doja të vija këtu. 67 00:04:34,525 --> 00:04:36,110 Hej, pse nuk e provojmë futjen në makinë?' 68 00:04:36,235 --> 00:04:38,112 Oh, kjo është budalla. 69 00:04:38,237 --> 00:04:40,531 'Hej, prit një minutë. Çfarë po luan?' 70 00:04:41,656 --> 00:04:43,158 Knuckleheads. 71 00:04:43,284 --> 00:04:44,576 I njeh ata djem? 72 00:04:44,702 --> 00:04:46,787 Ata djem janë miqtë e mi më të mirë nga shkolla. 73 00:04:46,912 --> 00:04:50,332 Unë ju them, sa herë që dua të kem një kohë të mirë, unë i quaj Rich dhe Paul. 74 00:04:50,457 --> 00:04:52,626 Një natë me ata djem 75 00:04:53,377 --> 00:04:55,237 është një aventurë totale. 76 00:04:58,841 --> 00:05:02,428 Për çfarë po flas vëllezërit Terenzi për, 77 00:05:02,553 --> 00:05:06,015 kur do të doja të të puthja? 78 00:05:06,140 --> 00:05:07,349 Oh 79 00:05:21,447 --> 00:05:23,032 Kjo është e mrekullueshme. 80 00:05:23,157 --> 00:05:24,533 Po. 81 00:05:35,419 --> 00:05:37,379 Wow, kontrollojeni! 82 00:05:37,504 --> 00:05:40,174 E patë këtë? Po, e pashë atë. 83 00:05:40,299 --> 00:05:42,333 Kjo ishte e pabesueshme. 84 00:05:47,431 --> 00:05:49,600 Epo, unë do të ngatërrohem. 85 00:05:49,725 --> 00:05:54,730 E patë atë guppy të vogël të vjetër të qiellit zip atje, Pooh? 86 00:05:57,358 --> 00:05:58,734 Është kometa e Halley, 87 00:05:58,859 --> 00:06:01,278 dhe ai ka zbritur në oborrin tonë. 88 00:06:01,403 --> 00:06:03,906 Do të ketë mijëra njerëz. 89 00:06:04,031 --> 00:06:06,200 Mijëra njerëz po vijnë. 90 00:06:06,325 --> 00:06:08,077 Ata do të kenë hot dog. 91 00:06:08,202 --> 00:06:11,705 Do të kemi helikopterë dhe aeroplanë 92 00:06:11,830 --> 00:06:13,374 dhe tacos. 93 00:06:13,499 --> 00:06:14,541 Është 94 00:06:14,666 --> 00:06:17,878 Kjo është dita jonë me fat. Do të bëhemi të pasur, Pooh. 95 00:06:18,003 --> 00:06:19,963 Ne do të jemi të pasur. 96 00:06:20,089 --> 00:06:21,882 Hajde, le të shkojmë ta kontrollojmë. 97 00:06:22,007 --> 00:06:24,009 Oh, hajde. Në asnjë mënyrë. 98 00:06:24,134 --> 00:06:26,970 Debi, është humbje kohe. Duhet të jetë 1000 milje larg. 99 00:06:27,096 --> 00:06:28,263 Do të na prishnim gjithë mbrëmjen. 100 00:06:28,389 --> 00:06:30,516 Mos ma jep atë. E patë sa afër ishte. 101 00:06:30,641 --> 00:06:34,353 Zbarkoi pikërisht mbi kodër. Tani, kjo nuk është 1000 milje larg. 102 00:06:35,562 --> 00:06:39,942 Hajde. Mund ta gjeni, zoti aventurë. 103 00:06:40,067 --> 00:06:42,778 Debi, nuk doni të përfundoni shampanjën tonë? 104 00:06:43,737 --> 00:06:45,406 Merre me vete. 105 00:06:46,198 --> 00:06:47,699 Hajde. 106 00:06:51,120 --> 00:06:52,246 Në rregull. 107 00:06:52,371 --> 00:06:54,289 thembra. 108 00:06:54,415 --> 00:06:56,166 Hajde, hajde. 109 00:06:58,377 --> 00:07:00,379 Kujdes, qen. Hajde. 110 00:07:04,800 --> 00:07:05,926 Epo 111 00:07:06,051 --> 00:07:08,846 Do të lyhem me yndyrë dhe do të skuqem. 112 00:07:08,971 --> 00:07:12,850 Çfarë në flakët blu cirku po punon në këto anë? 113 00:07:13,392 --> 00:07:15,352 Unë e dua cirkun. 114 00:07:15,477 --> 00:07:19,106 Ejani, ndoshta mund të na kapim disa kalime falas. 115 00:07:20,232 --> 00:07:21,442 Hajde, Pooh. 116 00:07:34,496 --> 00:07:37,916 Unë kurrë nuk kam parë një që dukej si ky më parë. 117 00:07:54,016 --> 00:07:55,142 Epo 118 00:07:55,267 --> 00:07:57,978 Nuk e di Pooh. 119 00:07:58,103 --> 00:08:01,273 E dini, ka diçka disi e veçantë këtu. 120 00:08:02,357 --> 00:08:04,776 Ku janë të gjithë? 121 00:08:04,902 --> 00:08:07,362 Nuk ka njeri përreth. 122 00:08:09,740 --> 00:08:12,868 Ku është kabina e biletave dang? 123 00:08:15,913 --> 00:08:19,500 Si duhet të hyjmë dhe shikoni shfaqjen? 124 00:08:32,930 --> 00:08:34,181 Pooh? 125 00:08:35,307 --> 00:08:36,850 Ariu Pooh? 126 00:08:38,227 --> 00:08:40,103 Ku është ai qen? 127 00:08:44,107 --> 00:08:45,609 Pooh! 128 00:08:55,327 --> 00:08:58,080 Diçka qesharake po ndodh këtu. 129 00:08:58,956 --> 00:09:01,959 Çfarë po ndodh këtu? 130 00:09:09,925 --> 00:09:11,593 Ku është qeni im? 131 00:09:12,261 --> 00:09:13,804 Ku është Ariu im Pooh? 132 00:09:15,472 --> 00:09:19,810 Unë do ta shqyej këtë gjë me duart e mia të zhveshura! 133 00:09:28,860 --> 00:09:31,238 Kjo gjë është me tela. 134 00:09:53,635 --> 00:09:55,887 Në rregull, hyni atje! 135 00:09:58,181 --> 00:09:59,933 Çfarë po ndodh, Curt? 136 00:10:01,310 --> 00:10:03,186 E njëjta gjë e vjetër. 137 00:10:04,146 --> 00:10:05,731 I kapa duke e pirë në park. 138 00:10:05,856 --> 00:10:08,567 Ne thjesht po ecim nëpër park rrugës për në konvikt. 139 00:10:08,692 --> 00:10:10,193 Ne kishim një shishe verë. 140 00:10:10,319 --> 00:10:11,445 Po. Është një natë e bukur. 141 00:10:11,570 --> 00:10:13,322 Ne po ecnim përreth. Nuk bëmë asgjë. 142 00:10:14,364 --> 00:10:15,699 Ju djema shkoni në kolegj, apo jo? 143 00:10:15,824 --> 00:10:16,783 Po. Po, e drejtë. 144 00:10:16,908 --> 00:10:19,244 Pra, pse nuk qëndroni atje dhe pini në kampus? 145 00:10:19,369 --> 00:10:20,787 Pse duhet të vini në qytet? 146 00:10:20,912 --> 00:10:22,789 Epo, dua të them, edhe ne jetojmë në këtë qytet. 147 00:10:22,914 --> 00:10:25,083 Dua të them, ne nuk duhet të qëndrojmë vetëm në kampus. 148 00:10:25,208 --> 00:10:26,960 Po 149 00:10:27,085 --> 00:10:29,296 dhe eshte llum si ti që po e vrasin këtë qytet. 150 00:10:29,421 --> 00:10:30,964 Hajde, Curt! Kurt! 151 00:10:31,089 --> 00:10:33,091 Hajde, hajde, Curt. Tani, merre me qetësi. 152 00:10:33,216 --> 00:10:35,344 Çfarë është puna, Dave? 153 00:10:35,469 --> 00:10:38,889 Keni një gjë për këta djem të vegjël? Zbrazni xhepat! 154 00:10:41,058 --> 00:10:42,643 Sapo pimë pak verë. Cili është problemi? 155 00:10:42,768 --> 00:10:44,227 Ti je problemi, dreq! 156 00:10:44,353 --> 00:10:47,564 Thjesht qetësohu, Mooney. Thjesht ndriçohu. 157 00:10:47,689 --> 00:10:49,524 Tërhiqe, Dave. 158 00:10:49,650 --> 00:10:51,485 Enë e hapur, dehje publike, 159 00:10:51,610 --> 00:10:54,112 duke hedhur mbeturina, duke prishur paqen, duke i rezistuar arrestimit 160 00:10:54,237 --> 00:10:56,365 Këta fëmijë janë histori. 161 00:10:57,366 --> 00:10:59,910 Nëse nuk doni të rishkruani ligjet, Z. Akademia e Policisë. 162 00:11:00,035 --> 00:11:02,913 Shikoni. Ju e keni këtë problem me stërvitjen time, nuk më intereson, 163 00:11:03,038 --> 00:11:04,414 por kur sillni dikë në stacion, 164 00:11:04,539 --> 00:11:06,166 Nuk dua t'ju shoh duke i rrahur. 165 00:11:06,291 --> 00:11:08,669 Tani, nëse do t'i rezervoni ato, bëjeni sipas procedurës, 166 00:11:08,794 --> 00:11:12,673 ose betohem, Curt, ti dhe ai distinktiv e juaja do të jetë histori. 167 00:11:12,798 --> 00:11:15,133 Unë do t'ju them se çfarë po ndodh të jetë histori, Dave. 168 00:11:16,718 --> 00:11:18,303 Këta fëmijë. 169 00:11:18,428 --> 00:11:19,680 Tani, futu atje. 170 00:11:19,805 --> 00:11:20,847 Hyni atje! 171 00:11:20,972 --> 00:11:22,182 Mut. 172 00:11:40,742 --> 00:11:43,412 Po, duket se po shkojmë të duhet të ecësh nga këtu. 173 00:11:48,250 --> 00:11:49,584 Le të shohim. 174 00:11:49,710 --> 00:11:52,254 Nëse instinkti i shërben Shefit saktë 175 00:11:52,379 --> 00:11:55,757 Uh-huh. Gënjeshtra e rrugës 176 00:11:56,883 --> 00:11:58,427 në atë mënyrë. 177 00:11:58,552 --> 00:12:01,304 Ne duhet të udhëtojmë shumë hëna 178 00:12:01,430 --> 00:12:04,307 shumë, shumë hëna. 179 00:12:04,433 --> 00:12:05,726 Shumë 180 00:12:05,851 --> 00:12:07,686 shumë 181 00:12:08,111 --> 00:12:10,564 Mjaft tashmë me hëna. 182 00:12:10,689 --> 00:12:13,692 Drejtoni rrugën, shef që vrapon-at-the-goja. 183 00:12:28,457 --> 00:12:30,000 mut i shenjtë. 184 00:12:30,459 --> 00:12:33,462 Ky nuk ishte një yll. Duket si një 185 00:12:33,587 --> 00:12:35,464 Çadra e cirkut. 186 00:12:35,589 --> 00:12:37,966 Çfarë bën një tendë cirku deri këtu? 187 00:12:38,091 --> 00:12:40,010 Është një vend mjaft i keq për një shfaqje. 188 00:12:40,552 --> 00:12:43,096 Diçka nuk shkon. Kjo nuk duket e drejtë. 189 00:12:43,221 --> 00:12:45,390 A nuk po kërkonim yllin e xhiruar? 190 00:12:45,515 --> 00:12:47,434 Hajde, kjo duket e pastër. Le ta kontrollojmë këtë. 191 00:12:47,559 --> 00:12:50,729 Jo, le të shkojmë. Kam parë mjaftueshëm. 192 00:12:50,854 --> 00:12:52,397 Oh, hajde, Deb. 193 00:12:53,732 --> 00:12:57,068 Unë dua të hedh një vështrim më të afërt. Ju mund të qëndroni këtu. 194 00:12:57,194 --> 00:12:58,320 Vetëm? 195 00:12:58,445 --> 00:13:01,865 Epo, a do të kishit më shumë frikë po të vish me mua 196 00:13:01,990 --> 00:13:03,825 apo nese te lija ketu? 197 00:13:05,035 --> 00:13:06,661 Nëse më ke lënë këtu. 198 00:13:06,787 --> 00:13:08,205 Le të shkojmë. 199 00:13:16,546 --> 00:13:18,632 Hajde. Hajde. 200 00:13:18,757 --> 00:13:21,343 Mirë, në rregull. po vij. 201 00:13:30,644 --> 00:13:32,229 Ejani, le ta kontrollojmë këtë. 202 00:13:32,354 --> 00:13:34,147 Jo. Majk. 203 00:13:34,272 --> 00:13:35,816 Majk, më mirë jo. 204 00:13:36,316 --> 00:13:39,069 Deb, do ta duash këtë. Mos u be bebe. 205 00:13:54,716 --> 00:13:56,503 Kjo është e çuditshme. 206 00:13:56,628 --> 00:13:58,255 Çfarë lloj cirku është ky? 207 00:13:58,380 --> 00:14:02,133 Kjo është ajo valë e re Cirku fantastik evropian. 208 00:14:03,426 --> 00:14:05,971 Nxitoni, nxitoni. Hapi lart. 209 00:14:06,096 --> 00:14:08,348 Shihni bizarrën e cirkut. 210 00:14:08,473 --> 00:14:10,725 Ejani një, ejani të gjithë. Ngjitu menjëherë, zonjë e vogël. 211 00:14:10,851 --> 00:14:12,978 Mos ki turp. Mos u bëj budalla. 212 00:14:13,103 --> 00:14:16,648 Ejani të shihni Miss-in e pabesueshëm 50-50, gjysmë burrë, gjysmë grua 213 00:14:16,773 --> 00:14:18,316 takimi i përsosur i dyfishtë. 214 00:14:18,741 --> 00:14:21,778 Oh, po. Kjo është e drejtë, zonjë e vogël. Shko këtu lart 215 00:14:21,903 --> 00:14:24,030 dhe shih Gumbo, elefantin pa dhëmbë. 216 00:14:24,155 --> 00:14:27,200 Ose pikërisht këtu, ne kemi Belindën, çudinë bulimike. 217 00:14:27,325 --> 00:14:30,662 Shikoni qejfin dhe spastrimin e saj para syve tuaj. Ha! 218 00:14:30,787 --> 00:14:33,790 Majk, mbaje poshtë. Dikush do të na kapë. 219 00:14:33,915 --> 00:14:36,084 Zot, a është ky vend i madh apo çfarë? 220 00:14:36,209 --> 00:14:39,588 Dua të them, duket sikur është zbukuruar nga Clowns R Us. 221 00:14:40,839 --> 00:14:42,048 nuk e di. 222 00:14:44,301 --> 00:14:46,303 Pra, sa më tej doni të shkoni? 223 00:14:47,053 --> 00:14:50,640 Le të zbresim deri në fund të kësaj salle ku janë ato dyer. 224 00:14:51,516 --> 00:14:52,642 Hajde. 225 00:15:27,594 --> 00:15:29,262 Kjo nuk është shtëpi argëtimi. 226 00:15:30,263 --> 00:15:31,848 As cirk. 227 00:15:40,273 --> 00:15:41,441 Çfarë? 228 00:15:42,567 --> 00:15:44,361 Nuk mund ta besoj. 229 00:15:44,486 --> 00:15:46,613 Çfarë është, një termocentral bërthamor? 230 00:15:46,738 --> 00:15:47,781 Nr. 231 00:15:47,906 --> 00:15:49,199 Një kapanon rakete? 232 00:15:49,324 --> 00:15:50,367 Nr. 233 00:15:50,492 --> 00:15:51,826 Një bazë ushtarake? 234 00:15:52,410 --> 00:15:53,495 Jo! Jo! 235 00:15:59,793 --> 00:16:02,420 Ylli që xhiron! Për çfarë po flisni? 236 00:16:02,545 --> 00:16:05,757 Ylli që xhiron shkuam të kërkojmë se jemi në të. 237 00:16:07,425 --> 00:16:08,843 Çfarë ishte kjo? 238 00:16:08,969 --> 00:16:10,821 nuk e di 239 00:16:12,931 --> 00:16:14,599 por po vjen në këtë mënyrë. 240 00:16:14,724 --> 00:16:15,809 Këtu. Hajde. 241 00:16:33,994 --> 00:16:35,787 Shikoni këtë vend. 242 00:16:39,708 --> 00:16:41,668 Ka erë si karamele. 243 00:16:42,502 --> 00:16:46,256 Ti e di, nuk e di ajo që pamë atje më parë, por 244 00:16:46,381 --> 00:16:49,801 kjo më duket si një fabrikë karamele pambuku. 245 00:16:50,927 --> 00:16:52,095 Po. 246 00:16:52,220 --> 00:16:54,681 Këtu duhet të jetë vendi ku ata e varin për t'u tharë 247 00:16:54,806 --> 00:16:56,307 para se t'i dërgojnë gjërat jashtë. 248 00:16:56,433 --> 00:16:57,517 Jo, nuk është. 249 00:16:58,685 --> 00:17:01,354 Unë kurrë nuk kam parë diçka si kjo më parë, a keni? 250 00:17:01,855 --> 00:17:02,939 Nr. 251 00:17:03,064 --> 00:17:05,400 Epo, kjo sepse askush nuk e ka. 252 00:17:07,402 --> 00:17:11,781 Unë nuk besoj në UFO, por nëse ekzistojnë, 253 00:17:11,906 --> 00:17:14,409 atëherë ne jemi të bllokuar në një të tillë tani. 254 00:17:14,534 --> 00:17:15,493 A do të qetësoheni? 255 00:17:15,618 --> 00:17:17,620 Duhet të ketë një shpjegim logjik për këtë. 256 00:17:18,246 --> 00:17:20,081 Kjo nuk është ajo që ju mendoni se është. 257 00:17:21,499 --> 00:17:24,252 Askush nuk ruan karamele pambuku si kjo. 258 00:17:24,961 --> 00:17:27,422 Për çfarë po flisni? Sigurisht që është. 259 00:17:28,099 --> 00:17:29,723 Shikoni. 260 00:18:11,466 --> 00:18:12,717 Joe Lombardo. 261 00:18:24,938 --> 00:18:26,439 Poshtë në këtë mënyrë. 262 00:18:45,125 --> 00:18:47,252 je mire? Unë mendoj kështu. 263 00:18:47,377 --> 00:18:48,753 Hajde. 264 00:18:48,878 --> 00:18:50,505 Kokoshka. Pse kokoshka? 265 00:18:50,630 --> 00:18:52,841 Sepse ata janë klloun, prandaj. 266 00:19:28,042 --> 00:19:29,669 Majk, më largo nga këtu! 267 00:19:35,800 --> 00:19:37,552 Nxitoni, ata po vijnë! 268 00:20:09,209 --> 00:20:11,044 Duhet t'i tregojmë policisë. 269 00:20:11,169 --> 00:20:13,296 Ne do të vrapojmë në polici dhe thuaju se ka një tufë kllounësh 270 00:20:13,379 --> 00:20:15,381 duke vrapuar nëpër kodra, duke vrarë njerëz me karamele pambuku? 271 00:20:15,506 --> 00:20:17,425 Unë kam një mik atje. 272 00:20:17,550 --> 00:20:19,510 E di që do të na besojë. 273 00:20:19,636 --> 00:20:22,013 Nuk e di, Debi. Unë as nuk do të na besoja. 274 00:21:00,426 --> 00:21:01,970 Çfarë dreqin? 275 00:21:10,895 --> 00:21:14,399 Dave! Oh, Zoti im! Diçka e tmerrshme ka ndodhur! Dikush është vrarë! 276 00:21:14,524 --> 00:21:15,984 Prit një sekondë, Debi. Çfarë ndodhi? 277 00:21:16,109 --> 00:21:18,653 Duhet të na ndihmoni! Ka dy persona të vdekur! 278 00:21:18,778 --> 00:21:20,947 Kush, Debi? Kush ka vdekur? Joe Lombardo. Ai ka vdekur. 279 00:21:21,072 --> 00:21:22,240 Dhe një plak gjithashtu. 280 00:21:22,365 --> 00:21:23,825 Prisni një sekondë, djema. A jeni i sigurt për këtë? 281 00:21:23,950 --> 00:21:25,576 po! Ata ishin varur atje 282 00:21:25,702 --> 00:21:27,704 të mbështjellë me këto gjëra me karamele pambuku 283 00:21:27,829 --> 00:21:29,372 këto fshikëza. 284 00:21:29,497 --> 00:21:31,582 Fshikëza? Po, fshikëza. 285 00:21:31,708 --> 00:21:33,084 E dini, fshikëza. 286 00:21:33,209 --> 00:21:34,752 Në rregull, të gjithë qetësohuni. 287 00:21:34,877 --> 00:21:37,255 Shiko, Debi, hyr brenda dhe ma shpjego këtë. 288 00:21:37,380 --> 00:21:38,673 Do të doja të të ndihmoja, por përpara se të mundem, 289 00:21:38,798 --> 00:21:41,092 Unë duhet të kuptoj çfarë po ndodh këtu vetë. 290 00:21:53,229 --> 00:21:56,190 Më duhet vërtet të marr pak bojë për vetulla, mirë? 291 00:21:57,358 --> 00:21:59,569 Mirë, pse të mos shkojmë vetëm në farmaci? 292 00:21:59,694 --> 00:22:01,237 Në rregull. Dhe pastaj do të vazhdojmë. 293 00:22:03,531 --> 00:22:04,699 Shikoni. 294 00:22:11,497 --> 00:22:12,540 E lezetshme. 295 00:22:21,132 --> 00:22:22,342 Në rregull, ulu. 296 00:22:23,301 --> 00:22:25,553 Le të fillojmë nga e para, mirë? 297 00:22:25,678 --> 00:22:27,263 Mirë, në rregull. 298 00:22:27,388 --> 00:22:28,931 Ne ishim në krye të botës, 299 00:22:29,057 --> 00:22:32,518 dhe ne pamë këtë yll që xhiron, dhe vendosëm të shkojmë ta kërkojmë. 300 00:22:32,643 --> 00:22:36,314 Por në vend që të gjesh yllin që xhiron, ne e pamë këtë tendë cirku. 301 00:22:36,439 --> 00:22:38,941 Dhe atëherë hymë brenda, dhe ne i pamë të gjithë ata njerëz 302 00:22:39,067 --> 00:22:41,611 në ato fshikëzat rozë të pambukut. 303 00:22:41,736 --> 00:22:45,156 Dave, nuk ishte një tendë cirku. Ishte diçka tjetër. 304 00:22:45,281 --> 00:22:47,241 Çfarë? Çfarë? Ishte një anije kozmike. 305 00:22:47,367 --> 00:22:49,827 Dhe kishte këto gjëra, këta klloun vrasës, 306 00:22:49,952 --> 00:22:51,162 dhe na qëlluan me kokoshka. 307 00:22:51,287 --> 00:22:52,905 Mezi u larguam. 308 00:22:55,708 --> 00:22:58,378 Kllounët vrasës nga hapësira? 309 00:22:59,128 --> 00:23:00,880 mut i shenjtë. 310 00:23:01,005 --> 00:23:04,008 Dave, ne po të themi të vërtetën. Duhet të na besoni. 311 00:23:04,133 --> 00:23:05,593 Më lejoni t'ju them diçka, zemër. 312 00:23:05,718 --> 00:23:08,554 Unë isha vetëm atje. Nuk po ndodh asgjë. 313 00:23:08,679 --> 00:23:11,265 Më falni, ju lutem, por ne po flasim me Dave. 314 00:23:11,391 --> 00:23:13,976 Tani, vetëm mbaj një sekondë, Mooney. Ata thonë se disa njerëz kanë vdekur. 315 00:23:14,102 --> 00:23:18,272 Le t'i dëgjojmë ato. Në rregull, Dave. Në rregull. 316 00:23:18,398 --> 00:23:22,110 Kllounë, karamele pambuku, kokoshka fluturuese. 317 00:23:22,235 --> 00:23:25,571 Shkoni përpara. Lërini të bëjnë budallenj jashtë departamentit të policisë. 318 00:23:25,696 --> 00:23:28,825 Të thashë, sapo isha atje! A do ta besoni këtë lavire të vogël? 319 00:23:28,950 --> 00:23:30,868 Hajde, Mooney! 320 00:23:30,993 --> 00:23:32,995 Unë po e trajtoj këtë, në rregull? 321 00:23:36,124 --> 00:23:39,460 Në rregull, në rregull, Debbie, kush eshte shoku yt 322 00:23:39,585 --> 00:23:41,504 Majk. Ne shkojmë në shkollë së bashku. 323 00:23:41,629 --> 00:23:44,424 Ju të dy ishit në Top of the World së bashku? 324 00:23:44,966 --> 00:23:46,008 Po. 325 00:23:47,468 --> 00:23:49,554 Të njoh, pordhe e vogël. 326 00:23:49,971 --> 00:23:53,266 Ti rri me vëllezërit Terenzi. 327 00:23:53,391 --> 00:23:56,144 Kllounët? e kuptoj. 328 00:23:56,269 --> 00:23:58,563 Një tjetër nga marifetet e tyre të trashë për të shitur akullore 329 00:23:58,688 --> 00:24:01,607 nga ai kamion i mallkuar ata kapuçët vrapojnë brenda. 330 00:24:01,732 --> 00:24:03,234 Epo, tani e besoj vërtet këtë. 331 00:24:03,359 --> 00:24:05,153 Epo, më mirë shko tani, Dave, 332 00:24:05,278 --> 00:24:07,321 para se kllounët të marrin përsipër, a? 333 00:24:07,447 --> 00:24:09,532 Dhe kur të ktheheni nga shpëtimi i botës, 334 00:24:09,657 --> 00:24:10,783 Dua një raport të plotë me shkrim 335 00:24:10,908 --> 00:24:14,078 kështu që mund t'ia jap shefit kur të kthehet të hënën. 336 00:24:15,705 --> 00:24:18,249 Shikoni, gjithçka ndodhi ashtu siç thamë. 337 00:24:18,374 --> 00:24:19,792 Ne po ju themi të vërtetën. 338 00:24:19,917 --> 00:24:21,419 Në rregull, në rregull. 339 00:24:21,544 --> 00:24:24,088 Ejani ju të dy me mua. Hajde. 340 00:24:24,213 --> 00:24:26,883 Nxito, Dave. Mos i lini të ikin. 341 00:24:27,925 --> 00:24:29,385 Vazhdo, Dave 342 00:24:30,511 --> 00:24:32,555 bëj një bedel nga vetja. 343 00:24:33,681 --> 00:24:36,017 Por ju nuk do të shkoni për të bërë një bedel nga unë. 344 00:24:38,519 --> 00:24:40,021 Ti, në shpinë. 345 00:26:10,403 --> 00:26:11,571 Më falni. 346 00:26:11,696 --> 00:26:14,115 Oh. Oh moj. 347 00:26:14,240 --> 00:26:15,741 Mund t'ju ndihmoj? 348 00:26:22,540 --> 00:26:24,250 Oh, jo! 349 00:26:45,271 --> 00:26:46,731 Oh, jo. 350 00:26:50,985 --> 00:26:52,820 Në rregull, ne do të shkojmë atje lart për ta kontrolluar këtë. 351 00:26:52,945 --> 00:26:54,488 Së pari, po të çoj në shtëpi, Debi. 352 00:26:54,614 --> 00:26:57,491 Në asnjë mënyrë. Unë do të kthehem atje lart me ju. 353 00:26:57,617 --> 00:26:59,076 Nuk mund të më thuash çfarë të bëj. 354 00:26:59,201 --> 00:27:00,578 Debi, vetëm më dëgjo, apo jo? 355 00:27:00,703 --> 00:27:02,622 Nuk kam pse të të dëgjoj. 356 00:27:02,747 --> 00:27:05,166 Ti nuk je më i dashuri im, mirë? 357 00:27:05,291 --> 00:27:07,668 Po, ashtu është. Unë nuk jam më i dashuri yt. 358 00:27:07,793 --> 00:27:10,296 Kjo nuk ndryshon megjithatë mënyra se si ndihem për ty. 359 00:27:10,421 --> 00:27:12,465 Dave, të lutem. 360 00:27:12,590 --> 00:27:14,675 Mos ma bëj këtë. 361 00:27:14,800 --> 00:27:16,636 Në rregull, Debi, ke një zgjedhje. 362 00:27:16,761 --> 00:27:18,012 Ose shko në shtëpi, ose do të të marr 363 00:27:18,137 --> 00:27:20,973 kthehu në stacion dhe të mbyll për ruajtje. si është kjo? 364 00:27:25,519 --> 00:27:26,979 Pica! 365 00:27:28,648 --> 00:27:30,775 Oh. Pica. 366 00:27:50,611 --> 00:27:52,088 Për ju. Për mua? 367 00:27:53,172 --> 00:27:54,548 Oh! 368 00:27:54,674 --> 00:27:58,678 Oh, Jim është kjo nga ju? 369 00:27:59,553 --> 00:28:01,347 Huh? Oh! 370 00:28:09,563 --> 00:28:11,023 Shiko, Debi 371 00:28:11,565 --> 00:28:13,901 Mund të flas me Majk jashtë? 372 00:28:15,486 --> 00:28:17,947 Mirë. Sigurisht. 373 00:28:18,072 --> 00:28:19,407 faleminderit. 374 00:28:28,332 --> 00:28:29,709 I dashuri juaj i vjetër? Kjo është e mrekullueshme. 375 00:28:29,834 --> 00:28:31,627 A do të vini këtu? 376 00:28:33,671 --> 00:28:36,090 Ai me siguri do të më marrë mua në majë të kodrës dhe më gjuaj. 377 00:28:36,215 --> 00:28:37,967 Shiko, mos u shqetëso për Dave. 378 00:28:38,092 --> 00:28:41,470 Janë ata kllounët për të cilët duhet të shqetësoheni. 379 00:28:41,595 --> 00:28:45,433 Dëgjoni, sapo të largoheni nga këtu, Unë do t'ju ndjek atje lart. 380 00:28:45,558 --> 00:28:46,767 Do të na ndiqni atje lart? 381 00:28:46,892 --> 00:28:49,311 Debi, unë as nuk dua të shkoj atje lart. 382 00:28:49,437 --> 00:28:51,772 Dëgjo, ti rri brenda shtëpisë dhe mbajeni derën të mbyllur. 383 00:28:51,897 --> 00:28:54,525 Do të kthehem këtu pas pak për të kontrolluar ju. 384 00:28:55,526 --> 00:28:56,527 Në rregull? 385 00:28:58,404 --> 00:28:59,864 Ju më mirë. 386 00:29:09,707 --> 00:29:11,459 Kjo është koha e mirë. 387 00:30:17,274 --> 00:30:18,818 Prisni një minutë. 388 00:30:19,819 --> 00:30:21,153 Ku është? 389 00:30:21,278 --> 00:30:22,613 Po, këtë do të doja të dija, mik. 390 00:30:22,738 --> 00:30:24,323 Ishte pikërisht aty ku është ajo vrimë. 391 00:30:24,448 --> 00:30:25,699 Kështu po thua atë vrimë ku ishte tenda? 392 00:30:25,825 --> 00:30:27,576 Çadra e bëri atë vrimë kjo po me thua? 393 00:30:27,701 --> 00:30:29,119 po! Ishte aty. 394 00:30:29,245 --> 00:30:30,496 Shikoni, ne e pamë. Ky është një fakt. 395 00:30:30,621 --> 00:30:32,248 Unë do t'ju them se cilat janë faktet, zotëri. 396 00:30:32,373 --> 00:30:34,834 Ju thatë se njerëzit po vriten. Tani, ku janë trupat? 397 00:30:34,959 --> 00:30:36,669 nuk e di. Pashë Joe Lombardo të vdekur. 398 00:30:36,794 --> 00:30:38,003 Mund t'ju them vetëm atë që mendoj se pashë. 399 00:30:38,128 --> 00:30:39,880 Oh, pra tani mendon se ke parë? 400 00:30:40,005 --> 00:30:41,173 Jo! Unë e di atë që pashë. 401 00:30:41,298 --> 00:30:42,883 Unë thjesht nuk mund ta provoj atë. Prova ime është zhdukur. 402 00:30:43,008 --> 00:30:44,176 Po, e drejtë. Kthehu, shok. 403 00:30:45,886 --> 00:30:47,346 Mooney kishte të drejtë, apo jo? 404 00:30:47,471 --> 00:30:49,139 Nuk ka asgjë më të mirë për të bërë veçse të shkaktojë probleme. 405 00:30:49,265 --> 00:30:50,724 Epo, ju nuk do të shkoni për t'i shpëtuar kësaj here. 406 00:30:50,850 --> 00:30:53,310 Largohu me çfarë? Debbie e pa atë gjithashtu. 407 00:30:53,435 --> 00:30:55,145 Po, ajo e bëri, apo jo? Oh! 408 00:30:55,271 --> 00:30:56,313 Hajde. 409 00:31:01,068 --> 00:31:02,778 Hej, Edi, e ke një biçikletë të re? 410 00:31:02,903 --> 00:31:04,613 Çfarë po ndodh, Spike? 411 00:31:17,585 --> 00:31:20,421 Jojo e keqe e madhe po vjen në qytet. 412 00:31:21,297 --> 00:31:22,464 Shiko këtë, fëmijë. 413 00:31:22,590 --> 00:31:24,258 A është ajo biçikletë shumë e madhe për ju? 414 00:31:24,383 --> 00:31:25,843 Hej, Patty! 415 00:31:29,179 --> 00:31:30,389 Do të thotë biçikletë që ke arritur atje. 416 00:31:30,514 --> 00:31:31,807 Po. 417 00:31:33,809 --> 00:31:37,771 A mund të bëj një udhëtim, mik? Uh-uh! 418 00:31:39,607 --> 00:31:41,442 A mund të bip borinë? 419 00:31:41,567 --> 00:31:43,193 Mm-hm. 420 00:31:44,445 --> 00:31:46,880 Oh, faleminderit! 421 00:31:53,203 --> 00:31:55,690 Ai duhet ta linte njeriun të ngiste biçikletën e tij. 422 00:32:00,377 --> 00:32:04,673 me vjen keq. Më duket se të kam thyer biçikletën. 423 00:32:09,261 --> 00:32:10,429 Ku shkoi? 424 00:32:12,973 --> 00:32:14,892 Vendos dukat tuaja, vendosni dukat tuaja! 425 00:32:25,361 --> 00:32:28,697 Çfarë do të bësh, ma prish bllokun? 426 00:32:31,075 --> 00:32:32,451 Dreqin! 427 00:32:34,036 --> 00:32:35,913 Hej, hajde, le të ikim nga këtu! 428 00:32:36,038 --> 00:32:37,081 Ejani, djema! 429 00:32:37,206 --> 00:32:38,207 Më nxirr nga këtu! 430 00:32:47,883 --> 00:32:50,427 Ja disa ketchup më shumë për patate të skuqura tuaj. 431 00:32:50,552 --> 00:32:51,845 Tani, ja disa ketchup më shumë. 432 00:32:51,971 --> 00:32:54,431 Unë dua që ju të uleni ende dhe hani hamburgerin tuaj. 433 00:32:54,556 --> 00:32:56,767 Ti e di, kjo nuk është aq argëtuese sa dikur. 434 00:32:57,092 --> 00:32:58,869 Është nëse ju jeni fituesit. 435 00:34:00,205 --> 00:34:01,498 Kthehu këtu, zonjë e re. 436 00:34:01,623 --> 00:34:03,751 Ju nuk do të shkoni askund derisa të mbaroni ushqimin. 437 00:34:24,772 --> 00:34:26,440 Çfarë po ndodh? 438 00:36:10,127 --> 00:36:11,628 Në rregull, dil jashtë. 439 00:36:15,215 --> 00:36:16,717 Kthehuni. 440 00:36:16,842 --> 00:36:18,594 Çfarë po bën, burrë? 441 00:36:18,719 --> 00:36:19,761 Nuk do të më godasësh, apo jo? 442 00:36:19,887 --> 00:36:21,763 Thjesht kthehu, mik, në rregull? 443 00:36:21,889 --> 00:36:23,182 Shiko, më vjen keq për Debbie, por unë 444 00:36:23,307 --> 00:36:24,725 Thjesht lëshoje, Majk! 445 00:36:29,646 --> 00:36:31,106 Kontrolloni këtë. 446 00:36:32,065 --> 00:36:33,358 Kjo është gjëja. 447 00:36:33,483 --> 00:36:34,693 Kjo është ajo për të cilën po ju tregoja 448 00:36:34,818 --> 00:36:36,653 që ishte e gjitha e mbështjellë rreth Joe Lombardo. 449 00:36:36,778 --> 00:36:37,738 Ku e keni marrë atë? 450 00:36:37,863 --> 00:36:39,489 Në atë xhip atje. 451 00:36:40,365 --> 00:36:42,159 Ky është xhipi i McReed. Kush është McReed? 452 00:36:42,284 --> 00:36:44,661 Bob McReed. Ai ishte këtu sonte me mua dhe Debin. 453 00:36:45,329 --> 00:36:49,249 Këto janë syzet e tij. Ata e morën atë. Ai ka vdekur. 454 00:37:04,014 --> 00:37:05,766 Stacioni i policisë së Crescent Cove. Mooney duke folur. 455 00:37:05,891 --> 00:37:07,517 "Do të doja të raportoja një shqetësim." 456 00:37:07,643 --> 00:37:09,853 Prisni një minutë. Qetësohu. Unë nuk mund t'ju kuptoj. 457 00:37:09,978 --> 00:37:11,521 'Kllounë!' Çfarë? 458 00:37:11,647 --> 00:37:13,982 'Ata janë në derën time të përparme! Ata po shkatërrojnë pronën!' 459 00:37:14,107 --> 00:37:15,525 Kllounë, a? 460 00:37:16,360 --> 00:37:18,237 Dhe tani ata janë në derën tuaj të përparme, a? 461 00:37:18,362 --> 00:37:19,863 "Ata janë në derën time të përparme tani!" 462 00:37:19,988 --> 00:37:21,073 Prisni një minutë. Kush eshte ky? 463 00:37:21,198 --> 00:37:23,450 "Do të arrije këtu?" 464 00:37:24,660 --> 00:37:27,496 Fëmijët budallenj dhe shakatë e tyre. 465 00:37:31,541 --> 00:37:33,043 Bastardë të vegjël të pasur. 466 00:37:34,127 --> 00:37:35,837 Unë do t'i qëlloja të gjitha. 467 00:37:37,756 --> 00:37:40,342 Babi i dërgon në shkolla të bukura 468 00:37:41,468 --> 00:37:44,513 pra departamenti i policisë mund të kujdeset për fëmijët e vegjël. 469 00:37:53,939 --> 00:37:56,066 Stacioni policor. Mooney duke folur. Po. 470 00:37:57,234 --> 00:37:58,819 Përshëndetje, Curt? 471 00:37:59,486 --> 00:38:02,489 Mendoj se këtu kam pak problem. 472 00:38:07,652 --> 00:38:09,705 Oh, vetëm një minutë. 473 00:38:09,830 --> 00:38:11,748 Jezus, jo edhe ti, zoti Myers. 474 00:38:14,126 --> 00:38:16,503 Stacioni policor. Mooney këtu. Çfarë? 475 00:38:16,628 --> 00:38:18,630 "Ata i morën gruas time kllounët" 476 00:38:18,755 --> 00:38:21,091 Oh. Të morën gruan me tullumbace? 477 00:38:21,216 --> 00:38:24,011 Epo, nuk ke nevojë për polici, mik. Keni nevojë për një psikiatër! 478 00:38:26,471 --> 00:38:28,107 Zoti Myers? 479 00:38:30,726 --> 00:38:33,562 A vëllezërit Terenzi a është i gjithë qyteti në këtë? 480 00:38:36,315 --> 00:38:38,400 Epo, në ferr me të gjithë ata. 481 00:38:42,612 --> 00:38:44,573 Ata duan të luajnë lojëra, 482 00:38:44,698 --> 00:38:46,825 po ngatërrohen me djalin e gabuar. 483 00:38:58,670 --> 00:38:59,963 Jezus! Oh, jo! 484 00:39:00,088 --> 00:39:02,507 Oh, jo! Eja, Joe, shko! 485 00:39:09,056 --> 00:39:09,899 Zot! 486 00:41:58,016 --> 00:42:00,977 Do të telefonoj policinë e shtetit lart në Marlborough. Ata kanë një laborator. 487 00:42:01,102 --> 00:42:03,563 Ndoshta dikush atje lart mund të na tregojë se çfarë është kjo gjë. 488 00:42:03,688 --> 00:42:05,482 Nuk është karamele pambuku, kjo është e sigurt. 489 00:42:05,982 --> 00:42:08,902 po. Së fundi. Kjo është ajo që ju kam thënë. 490 00:42:10,946 --> 00:42:14,157 Shiko, më vjen keq Unë isha pak i ashpër me ju atje. 491 00:42:14,991 --> 00:42:16,576 Ka qenë një natë e vështirë. 492 00:42:18,286 --> 00:42:21,039 Duke përfshirë Debbie thjesht e bën atë shumë më të vështirë. 493 00:42:21,164 --> 00:42:22,541 Çfarë mund të them? nuk e dija 494 00:42:22,666 --> 00:42:25,544 Nuk ka të bëjë me ty, vërtet. Jam unë. 495 00:42:26,378 --> 00:42:28,588 Është e qartë se ajo shkon për të qeshur, jo stabilitet. 496 00:43:00,328 --> 00:43:01,371 Boo. Oh 497 00:43:01,496 --> 00:43:03,511 Oh, Zoti im. 498 00:43:35,655 --> 00:43:38,617 Mund të më lëshoni këtu. Unë do të marr autobusin në shtëpi. 499 00:43:38,742 --> 00:43:42,078 Në asnjë mënyrë. Mbani mend, ju jeni ai që i keni parë këto gjëra. 500 00:43:43,246 --> 00:43:44,789 Shikoni! Një klloun! Pikërisht atje! 501 00:43:49,252 --> 00:43:51,504 Këtu ai është. ju thashë. A do të dilni atje dhe do ta qëlloni? 502 00:43:51,630 --> 00:43:53,882 Merre atë, Dave. Vriteni atë. Prit, Majk. 503 00:43:54,007 --> 00:43:55,634 Qetësohu. Më lejoni ta kontrolloj këtë. 504 00:44:12,067 --> 00:44:14,361 mut i shenjtë! Nuk e besoj. 505 00:44:21,618 --> 00:44:24,037 Dave, vrapo! Majk, lëre të shkojë! Majk! Majk! 506 00:44:30,210 --> 00:44:32,545 Çfarë po bën? Mund të na kishe vrarë! 507 00:44:32,671 --> 00:44:35,590 me vjen keq. U trembem pak. 508 00:44:35,715 --> 00:44:37,392 Ku është ai? 509 00:44:45,850 --> 00:44:48,812 nuk e di. Nuk e shoh askund. 510 00:44:51,773 --> 00:44:53,149 Ai ka ikur. 511 00:44:53,608 --> 00:44:55,485 Ai shkoi drejt lart. 512 00:44:56,319 --> 00:44:57,404 Kam parë mjaftueshëm. 513 00:44:58,863 --> 00:45:01,074 Një bukëpjekës pesë. Kurt, më lexon? Mbi. 514 00:45:01,866 --> 00:45:05,161 Një bukëpjekës pesë. Ky po flet Mooney. 515 00:45:05,286 --> 00:45:07,163 U shqetesova pak per ty. 516 00:45:07,288 --> 00:45:10,625 Mendova kllounët e mëdhenj të këqij ju kapi. Mbi. 517 00:45:10,750 --> 00:45:13,253 Mooney, dua që të më dëgjosh dhe mos thuaj asgje. 518 00:45:13,378 --> 00:45:15,004 Unë dua që ju të telefononi policinë e shtetit dhe merrni ndihmë. 519 00:45:15,130 --> 00:45:18,800 Ka kllounë, dhe po vrasin njerez. Mbi. 520 00:45:18,925 --> 00:45:20,552 Mirë, më lejoni ta kuptoj këtë. 521 00:45:20,677 --> 00:45:23,680 Ju thoni se ka kllounë, dhe ju i keni parë ato. 522 00:45:23,805 --> 00:45:25,557 Mirë, Dave, kjo është ajo. 523 00:45:25,682 --> 00:45:28,059 Vidhos ty dhe të pandehurit tënd të kolegjit. 524 00:45:28,184 --> 00:45:30,353 Më ka ardhur mjaft nga ju dhe nga të gjithë të tjerët. 525 00:45:30,478 --> 00:45:32,564 Unë e di se çfarë po përpiqeni të bëni: 526 00:45:32,689 --> 00:45:34,899 më prish, më përzë nga forca. 527 00:45:35,024 --> 00:45:37,736 Epo, do të duhet shumë më tepër se sa një shaka e çalë si kjo 528 00:45:37,861 --> 00:45:43,074 për të bërë Curtis Mooney të futet brenda distinktivin e tij, pra qij! Mbi. 529 00:45:43,199 --> 00:45:46,035 Mooney, ky është një urgjencë. Mooney! 530 00:45:46,870 --> 00:45:50,331 Ai më preu. Më preu ai djali i kurvës! 531 00:45:50,457 --> 00:45:52,542 Duhet të marr Më duhet të kthehem në stacion. 532 00:45:52,667 --> 00:45:55,670 Nuk e di se çfarë do të them, por arrita të shkoj në policinë e shtetit. 533 00:45:57,130 --> 00:45:59,424 Paul, merr kamionin! Po vajzat? 534 00:45:59,549 --> 00:46:01,468 Harrojini vajzat. Ata hanë shumë. 535 00:46:01,593 --> 00:46:02,886 Ata nuk paguanin për akulloren! 536 00:46:03,011 --> 00:46:04,596 Pra, çfarë? Kamioni po largohet! 537 00:46:04,721 --> 00:46:06,681 Hej, ata nuk janë klloun vrasës. Këta janë vëllezërit Terenzi. 538 00:46:06,806 --> 00:46:08,057 Vëllezërit Terenzi? 539 00:46:08,183 --> 00:46:09,601 Kthehu në stacion. Radio për ndihmë. 540 00:46:09,726 --> 00:46:11,478 Do të takohem me miqtë e mi, përpiquni të paralajmëroni njerëzit. 541 00:46:11,603 --> 00:46:13,730 Thuaju të gjithëve të qëndrojnë brenda dhe mos bëni asgjë marrëzi. 542 00:46:13,855 --> 00:46:14,939 Edhe ti. 543 00:46:22,197 --> 00:46:23,615 Oh, dreq. Idiot! 544 00:46:23,740 --> 00:46:24,908 Mos më bërtit! Ju po vozitni! 545 00:46:25,033 --> 00:46:26,576 Nuk mund të bëni vetëm një gjë të drejtë? 546 00:46:26,701 --> 00:46:28,953 E gjithë kjo gjë me akullore ishte ideja jote. 547 00:46:29,078 --> 00:46:31,080 Ideja ime? Ju thatë se ne do të merrnim vajza në këtë mënyrë. 548 00:46:31,206 --> 00:46:32,332 Jo, nuk e bëra. Ju bëtë. 549 00:46:32,457 --> 00:46:34,459 Ju bëtë. Ju bëtë. 550 00:46:34,584 --> 00:46:35,877 Ju bëtë. 551 00:46:37,003 --> 00:46:38,755 Hej, Rich, Paul! 552 00:46:38,880 --> 00:46:40,924 Oh, njeri, jam i lumtur që ju shoh djema. 553 00:46:41,049 --> 00:46:42,592 Majk, si je? Dëshironi pak akullore? 554 00:46:42,717 --> 00:46:43,802 Jo, jo, burrë, dëgjo. 555 00:46:43,927 --> 00:46:45,595 Diçka e tmerrshme ka ndodhur. Unë kam nevojë për ndihmën tuaj. 556 00:46:45,720 --> 00:46:47,096 Për çfarë po flisni? Çfarë nuk shkon? 557 00:46:47,222 --> 00:46:48,681 Nuk ka kohë për të shpjeguar. 558 00:46:48,807 --> 00:46:50,642 Ka kllounë që shkojnë përreth duke vrarë njerëz. 559 00:46:51,768 --> 00:46:52,894 Ha! 560 00:46:53,019 --> 00:46:55,772 Sonte, Debbie dhe unë ishin në krye të botës, 561 00:46:55,897 --> 00:46:58,191 dhe ne e ndoqëm këtë anije kozmike, dhe kishte këto 562 00:46:58,316 --> 00:47:00,902 aty ishin këta klloun duke mbajtur fshikëza me karamele pambuku 563 00:47:01,027 --> 00:47:04,239 dhe ata qëllonin këto armë kokoshkash. 564 00:47:04,364 --> 00:47:06,491 Dhe ka ka një anije kozmike me tendë cirku, apo jo? 565 00:47:06,616 --> 00:47:08,284 Por nuk është më aty, por ne ishim aty. 566 00:47:08,409 --> 00:47:09,536 E pamë të gjithë. 567 00:47:09,661 --> 00:47:12,664 Dhe ata thonë se jemi të çmendur. Pra? 568 00:47:12,789 --> 00:47:14,666 Oh, hajde, ju djema. Nuk po mashtroj. 569 00:47:14,791 --> 00:47:17,961 Majk, çfarë do që të bëjmë? Kemi akullore për të shitur sonte. 570 00:47:18,086 --> 00:47:19,671 Paul, kjo është më e rëndësishme sesa shitja e akullores. 571 00:47:19,796 --> 00:47:22,173 Ka kllounë që qarkullojnë duke vrarë njerëz. Të gjithë jemi në rrezik. 572 00:47:22,674 --> 00:47:24,759 Epo, nuk kemi shitur aq akullore sonte. 573 00:47:24,884 --> 00:47:25,927 Nuk kemi shitur asnjë. 574 00:47:26,052 --> 00:47:27,762 Ejani, djema, do të më ndihmoni? 575 00:47:27,887 --> 00:47:29,597 Të paktën më merr përsipër në shtëpinë e Debit, në rregull? 576 00:47:29,722 --> 00:47:30,807 Unë mendoj se ajo është në rrezik. 577 00:47:31,850 --> 00:47:33,059 A ka ajo ndonjë shok dhome? 578 00:47:34,394 --> 00:47:38,898 po. Ajo ka dy. Ajo ka dy shokët e bukur të dhomës me gjinjtë e mëdhenj. 579 00:47:39,023 --> 00:47:40,233 A u pëlqen akullorja? 580 00:47:40,358 --> 00:47:41,526 Ata e duan atë. 581 00:47:42,485 --> 00:47:44,722 Çfarë presim? 582 00:47:45,488 --> 00:47:47,031 Hajde! 583 00:47:48,116 --> 00:47:50,201 Ju djema, largohuni nga rruga. 584 00:47:55,415 --> 00:47:57,166 Frig ju të gjithë. 585 00:47:58,084 --> 00:47:59,961 Ju nuk do të merrni më të mirën nga unë. 586 00:48:06,259 --> 00:48:09,387 E kam arritur përmes Koresë. Mund ta kaloj këtë marrëzi. 587 00:48:26,637 --> 00:48:27,688 Epo 588 00:48:27,947 --> 00:48:30,408 Woop dee dreqin dee do. 589 00:48:30,533 --> 00:48:32,243 Çfarë kemi këtu? 590 00:48:42,045 --> 00:48:45,673 Epo, bir, mendoj se ke bërë një gabim të madh. 591 00:48:45,798 --> 00:48:48,009 Ju jeni në territorin e Mooney tani. 592 00:48:50,595 --> 00:48:52,138 Për mua? 593 00:49:01,981 --> 00:49:03,816 Unë duhet të të qëlloj tani, 594 00:49:03,942 --> 00:49:06,069 ti fanatik me hundë të kuqe. 595 00:49:06,611 --> 00:49:09,113 Pra, doni të luani lojëra, a? 596 00:49:19,832 --> 00:49:21,376 Kthehuni! 597 00:49:26,839 --> 00:49:28,174 Në rregull. 598 00:49:29,342 --> 00:49:31,636 Unë duhet t'ju lexoj të drejtat tuaja, 599 00:49:31,761 --> 00:49:33,888 por ti je në burgun e Mooney-t 600 00:49:35,014 --> 00:49:37,392 dhe ju nuk keni të drejta. 601 00:49:37,517 --> 00:49:39,394 Në rregull, buster. 602 00:49:40,144 --> 00:49:41,479 Zoti. 603 00:49:49,821 --> 00:49:51,614 Oficeri Mooney, hajde, na lër të ikim nga këtu. 604 00:49:51,739 --> 00:49:53,157 A do të jemi këtu gjithë natën? 605 00:49:53,282 --> 00:49:54,450 Ne marrim një telefonatë, apo jo? 606 00:49:54,575 --> 00:49:56,828 E drejta. Unë do të telefonoj timin Mbylle gojën! 607 00:50:08,214 --> 00:50:09,799 Ngrini duart lart. 608 00:50:32,530 --> 00:50:34,157 Hyni atje. 609 00:50:52,842 --> 00:50:55,094 Nuk e di kush je, 610 00:50:55,219 --> 00:50:57,555 por para se të mbarojë kjo natë, 611 00:50:58,306 --> 00:51:00,266 do të lutesh për mëshirë. 612 00:51:17,742 --> 00:51:19,410 Për çfarë jeni? 613 00:51:44,977 --> 00:51:46,505 Mooney! 614 00:51:50,733 --> 00:51:52,669 departamenti i policisë. Përshëndetje? 615 00:52:46,414 --> 00:52:47,623 Mooney? 616 00:52:48,499 --> 00:52:50,459 Mooney, je kthyer këtu? 617 00:53:41,552 --> 00:53:43,012 O Zot. 618 00:54:29,725 --> 00:54:31,102 Hej, Dave, 619 00:54:31,811 --> 00:54:34,689 kush ishte zonja me të cilën të pashë mbrëmë? 620 00:54:45,658 --> 00:54:47,285 Mos u shqetëso, Dave. 621 00:54:49,120 --> 00:54:51,580 Gjithçka që duam të bëjmë është të të vrasim. 622 00:55:44,383 --> 00:55:46,510 'C.C.P.D., kjo është Policia e Shtetit Marlborough.' 623 00:55:46,635 --> 00:55:48,971 'Dave, Curt, je atje? Mbi.' 624 00:55:49,096 --> 00:55:50,348 Jack, Jack, ne kemi nevojë për ndihmën tuaj. 625 00:55:50,473 --> 00:55:52,808 Qyteti është çmendur. Njerëzit po vriten. Mbi. 626 00:55:52,933 --> 00:55:55,770 'Çfarë janë të gjitha këto raporte për kllounët e cirkut?' 627 00:55:56,437 --> 00:55:58,898 Këta klloun nuk janë njerëz. Ata janë një lloj krijesash, 628 00:55:59,023 --> 00:56:00,649 gjëra nga një planet tjetër. 629 00:56:00,775 --> 00:56:04,028 Jack, ata po vrasin njerëz. Oficeri Mooney ka vdekur. 630 00:56:04,153 --> 00:56:06,697 e di. e pashë. Ai u vra nga një nga këto gjëra. 631 00:56:06,822 --> 00:56:09,742 Mund të dërgoni të gjitha njësitë e disponueshme menjëherë, ju lutem? Mbi. 632 00:56:11,160 --> 00:56:12,820 Hajde, Jack! 633 00:56:16,165 --> 00:56:19,418 'Mirë, qetësohu, mik. Ndihma është në rrugë e sipër.' 634 00:56:31,305 --> 00:56:32,807 Debi. 635 00:56:39,563 --> 00:56:42,066 'Thirrja e të gjithë kllounëve, thirrja e të gjithë kllounëve. 636 00:56:42,191 --> 00:56:43,526 'Ky është Jojo. 637 00:56:43,651 --> 00:56:45,870 "A ka ndonjë klloun hapësinor atje?" 638 00:56:46,695 --> 00:56:49,573 Ju djema, do të ndaloni së mashtruari? 639 00:56:49,698 --> 00:56:51,659 Shiko, Majk, hajde. 640 00:56:51,784 --> 00:56:54,787 Fshikëza, armë kokoshkash, hije përbindëshi. 641 00:56:54,912 --> 00:56:57,915 Dua të them, çfarë mendoni se jemi ne? Nuk jemi aq budallenj sa dukemi. 642 00:56:58,040 --> 00:57:00,751 Kjo nuk është gjëja e parë e egër ju jeni përpjekur të na vishni. 643 00:57:00,876 --> 00:57:02,294 Shikoni, ju kujtohet Liqeni i Fshehur? 644 00:57:02,420 --> 00:57:05,131 Hajde, harro Liqenin e Fshehur. Kjo nuk ka të bëjë fare me Liqenin e Fshehur. 645 00:57:05,256 --> 00:57:09,176 Do të duhej të ishim totalisht budallenj të besosh këtë katrahurë të pushtimit të kllounit. 646 00:57:09,301 --> 00:57:11,804 Nëse ka kllounë vrasës duke vrapuar këtu, 647 00:57:11,929 --> 00:57:14,098 atëherë unë jam Porky Pig. 648 00:58:07,234 --> 00:58:09,028 Largohu nga këtu. 649 00:59:28,848 --> 00:59:31,819 Debi, është Majk. Hape. Majk? 650 00:59:33,737 --> 00:59:36,282 Debi, Debi, Debi. 651 01:00:22,661 --> 01:00:24,330 Mirë, e shihni këtë shtëpi të bardhë pikërisht këtu? 652 01:00:24,455 --> 01:00:26,332 Merr djathtas, dua të them të majtën këtu. E majta? 653 01:00:26,457 --> 01:00:27,333 E drejta. E drejta. 654 01:00:27,458 --> 01:00:28,709 Jo, u largua! Majtas! 655 01:00:37,092 --> 01:00:38,677 Shtëpia lart 656 01:00:40,929 --> 01:00:43,057 mut i shenjtë. Çfarë është kjo? 657 01:00:45,142 --> 01:00:47,019 Uh-oh. 658 01:00:50,522 --> 01:00:52,274 Uau. Shikoni atë. 659 01:00:52,399 --> 01:00:53,746 Majk! 660 01:00:59,239 --> 01:01:01,659 Hajde, nuk mund t'i humbim! Ata morën Debbie-n! 661 01:01:16,006 --> 01:01:17,007 Hej, Majk! 662 01:01:26,684 --> 01:01:29,061 Hajde Rich, po i humbasim. Mund të ecni pak më shpejt? 663 01:01:29,186 --> 01:01:31,313 Majk, çfarë do? Ky është një kamion akulloresh. 664 01:01:45,285 --> 01:01:47,579 Hej, Rich, policët! Ndaloni kamionin! 665 01:01:51,916 --> 01:01:54,002 Mut, Rich, tani e bëre. 666 01:01:54,128 --> 01:01:55,671 E bëra? Çfarë do të thuash? Më ke thënë të ndaloj. 667 01:01:55,796 --> 01:01:58,882 Të thashë të tërhiqesh. Ju nuk e keni bërë. Ti më the ndal, kështu që unë ndalova. 668 01:01:59,007 --> 01:02:00,050 Doja të thoshte tërhiqem. 669 01:02:00,175 --> 01:02:02,094 Nëse do të kishe menduar të tërhiqesh, duhet të kishe thënë tërhiqe. 670 01:02:02,219 --> 01:02:03,887 Pse nuk thua çfarë do të thuash herën tjetër? 671 01:02:04,012 --> 01:02:05,764 Hajde, le të shohim se çfarë ka ndodhur. 672 01:02:09,143 --> 01:02:10,477 Dave, a je mirë? 673 01:02:12,855 --> 01:02:14,148 O Zot. 674 01:02:14,273 --> 01:02:17,109 Oh, dreq. Çfarë dreqin po bëni ju djema? 675 01:02:17,234 --> 01:02:18,318 Ata morën Debin. 676 01:02:19,611 --> 01:02:21,029 Hyr në kamion, mik. 677 01:02:24,074 --> 01:02:27,536 Ee, oficer, më vjen shumë keq. Po ndihesha pak i mërzitur. 678 01:02:27,661 --> 01:02:28,704 Në cilën drejtim po shkonin? 679 01:02:28,829 --> 01:02:30,330 Ata shkuan në atë rrugë, por tani ne i humbëm. 680 01:02:30,456 --> 01:02:31,707 Nuk e di ku shkuan. 681 01:02:31,832 --> 01:02:34,460 Unë bëj. Nëse do të ishit një klloun, ku do fshiheshit 682 01:02:34,585 --> 01:02:35,669 Parku argëtues! 683 01:02:35,794 --> 01:02:37,963 E shkëlqyeshme! në rregull! 684 01:03:10,913 --> 01:03:14,875 Parku është i mbyllur. Më duhet të të kërkoj të largohesh. 685 01:03:46,573 --> 01:03:49,910 çfarë do të bësh me ato byrekët, djema? 686 01:04:39,251 --> 01:04:40,377 Hej, hej, hej! 687 01:04:41,003 --> 01:04:42,212 Të gjithë rrinë së bashku. 688 01:04:46,008 --> 01:04:47,175 Ajo ka ikur. 689 01:04:47,301 --> 01:04:50,721 Uau. Hej, ju djema, kjo është e çuditshme. 690 01:04:52,514 --> 01:04:53,932 Shikoni këto gjëra. 691 01:04:54,057 --> 01:04:56,435 Duket si një tufë akullore e shkrirë. 692 01:04:56,560 --> 01:04:57,603 Po, mirë, nuk është. 693 01:04:57,728 --> 01:04:58,770 Oh, dreq. 694 01:04:59,771 --> 01:05:00,981 Po. 695 01:05:01,565 --> 01:05:02,691 Hajde. 696 01:05:17,664 --> 01:05:20,459 Majk, merre këtë dhe më ndiq. 697 01:05:20,584 --> 01:05:22,294 Në rregull, tani ju djema, 698 01:05:22,419 --> 01:05:25,297 nuk ka shaka. Rrini së bashku, në rregull? 699 01:05:25,797 --> 01:05:27,758 Çfarë dreqin është këtu? 700 01:05:36,516 --> 01:05:39,436 Oh, e frikshme! 701 01:05:39,561 --> 01:05:41,688 Dave, a je kërkuar ndihmë? 702 01:05:41,813 --> 01:05:44,149 Po. Po, ndihma është në rrugë e sipër. 703 01:05:44,274 --> 01:05:46,443 Ju u thoni atyre se ishte një pushtim? 704 01:05:46,568 --> 01:05:49,321 Unë u thashë atyre, por unë vetë nuk e besoj. 705 01:05:49,446 --> 01:05:50,822 Nga erdhën? 706 01:05:50,948 --> 01:05:53,617 Pse janë këtu? Pse, pse kllounët? 707 01:05:53,742 --> 01:05:55,535 Ata nuk janë klloun. 708 01:05:55,661 --> 01:05:57,412 Ata janë një lloj kafshe nga një botë tjetër 709 01:05:57,537 --> 01:05:59,247 që thjesht duken si klloun. 710 01:06:00,624 --> 01:06:02,000 Mut, Dave. 711 01:06:02,125 --> 01:06:04,211 Dave, ndoshta ata janë astronautët e lashtë 712 01:06:04,336 --> 01:06:06,505 që erdhi në planetin tonë shekuj më parë, 713 01:06:06,630 --> 01:06:09,758 dhe ideja jonë për kllounët vjen prej tyre. 714 01:06:09,883 --> 01:06:11,843 Epo, si nuk janë qesharake? 715 01:06:11,969 --> 01:06:13,679 Ndoshta ata janë nga një planet që po vdes. 716 01:06:13,804 --> 01:06:16,181 Ndoshta dielli i tyre ka dalë jashtë dhe ata kanë nevojë për një vend të ri për të jetuar. 717 01:06:16,306 --> 01:06:20,268 Ndoshta po na përdorin për eksperimente për të zbërthyer dhe studiuar. 718 01:06:20,394 --> 01:06:22,854 Pra, kjo do të thotë se ata janë inteligjentë. 719 01:06:22,980 --> 01:06:25,023 Pra, pse nuk komunikojnë me ne? 720 01:06:25,148 --> 01:06:27,985 Domethënë, të flisni me ne në vend që të na vrisni? 721 01:06:28,110 --> 01:06:30,445 Ndoshta ata thjesht po lundrojnë nëpër galaktikë 722 01:06:30,570 --> 01:06:33,573 dhe u ndal këtu për të ngrënë. 723 01:06:36,118 --> 01:06:40,622 Po. Shikoni të gjithë, Le të ndalojmë së foluri, mirë? 724 01:06:40,747 --> 01:06:42,624 Të mos e dorëzojmë veten. 725 01:06:43,750 --> 01:06:45,210 Çfarë do të bëjmë kur t'i gjejmë? 726 01:06:45,335 --> 01:06:49,006 A mund t'i vrasim? Po. Ju i qëlloni në hundë. 727 01:06:58,515 --> 01:07:00,392 Hej, shiko këtë. 728 01:07:02,019 --> 01:07:03,186 I ftohtë. 729 01:07:29,546 --> 01:07:30,672 Çfarë ndodhi? 730 01:07:30,797 --> 01:07:33,175 Çfarë keni bërë? Unë nuk bëra asgjë. 731 01:07:33,300 --> 01:07:37,220 Shiko, mos prek asgjë, mirë? Ky vend është ndoshta i bllokuar nga grackat. 732 01:07:42,601 --> 01:07:44,478 Në rregull, tani, shiko, ju djema, qëndroni së bashku. 733 01:07:44,603 --> 01:07:46,271 Unë gjithashtu nuk dua të të gjej ty. 734 01:07:46,396 --> 01:07:48,565 Nuk ka problem. Ne mund ta trajtojmë atë. 735 01:07:48,690 --> 01:07:50,150 Po. 736 01:07:57,657 --> 01:08:00,118 Në rregull, le të shkojmë. 737 01:08:00,243 --> 01:08:03,663 Ku shkuan? Hajde, Rich, Paul. 738 01:08:04,289 --> 01:08:07,751 Mos u shqetësoni për vëllezërit Terenzi. Ata e bëjnë këtë gjatë gjithë kohës. 739 01:08:07,876 --> 01:08:11,213 Ata djem janë si macet. Ata gjithmonë ulen në këmbë. 740 01:08:31,900 --> 01:08:33,693 Jeni shokët e dhomës së Debit? 741 01:08:34,528 --> 01:08:36,279 Prisni një sekondë. 742 01:08:38,073 --> 01:08:39,783 Unë e njoh këtë vend. 743 01:08:41,076 --> 01:08:44,454 Kjo është tenda në të cilën ishim unë dhe Debbie. Hajde! 744 01:08:52,712 --> 01:08:53,964 Shko, Majk. 745 01:09:06,726 --> 01:09:08,895 Mirë, këtu ishim më parë. 746 01:09:09,020 --> 01:09:11,106 Oh, kjo është e pabesueshme. 747 01:09:11,231 --> 01:09:13,150 Duket se ata morën të gjithë qytetin. 748 01:09:13,275 --> 01:09:16,945 Duhet ta gjejmë. Me çfarë ngjyre balonë ishte ajo? 749 01:09:17,070 --> 01:09:19,197 E Verdha. 750 01:09:19,322 --> 01:09:20,949 Në rregull. 751 01:09:34,171 --> 01:09:35,547 Shh! 752 01:09:35,672 --> 01:09:37,007 Shih ndonjë gjë, Majk? 753 01:09:37,132 --> 01:09:38,341 Nr. 754 01:09:43,513 --> 01:09:45,182 Kjo është e pamundur, Majk. 755 01:09:56,401 --> 01:09:57,485 Sh. I qetë. 756 01:09:57,611 --> 01:09:59,321 Lëviz prapa. 757 01:11:45,260 --> 01:11:48,221 Pali kishte të drejtë, njeri. Ata janë të uritur. Ata do t'i hanë të gjithë, burrë! 758 01:11:48,346 --> 01:11:50,265 Vetëm qetësohuni. Vetëm qetësohu, në rregull? 759 01:11:50,390 --> 01:11:52,559 Duhet ta gjejmë Debin para se të jetë tepër vonë. 760 01:11:52,684 --> 01:11:54,102 Në rregull. 761 01:11:54,936 --> 01:11:57,522 Hej. Hej, ky është ai. Balona e verdhë. 762 01:11:57,647 --> 01:11:58,982 A është ajo atje? 763 01:11:59,107 --> 01:12:00,317 Po, ajo është atje! 764 01:12:00,442 --> 01:12:01,651 Debi! 765 01:12:01,776 --> 01:12:03,111 Ajo është gjallë. Faleminderit Zotit. 766 01:12:03,236 --> 01:12:05,697 Si ta nxjerrim nga këtu? nuk e di. 767 01:12:06,239 --> 01:12:07,407 Kujdes, Majk. 768 01:12:07,532 --> 01:12:08,783 Dreqin! 769 01:12:08,908 --> 01:12:10,452 Debi. I dashur. 770 01:12:10,577 --> 01:12:11,703 Prisni një sekondë, Majk. Dreqin! 771 01:12:12,871 --> 01:12:14,664 Çfarë po bën? Vetëm qëndro prapa, Majk. 772 01:12:14,789 --> 01:12:15,832 Nuk mund të qëlloni. Mund ta vrasësh. 773 01:12:15,957 --> 01:12:17,500 Epo, thjesht tërhiquni, në rregull? 774 01:12:17,625 --> 01:12:19,210 Tani, bëhuni gati për të vrapuar. 775 01:12:22,589 --> 01:12:24,458 a jeni mirë? 776 01:12:26,926 --> 01:12:30,472 je mire? Oh, po. Po. 777 01:12:31,197 --> 01:12:32,432 Nuk mund të merrja frymë. 778 01:12:32,557 --> 01:12:35,268 është në rregull. Hej, Majk, rri tek ajo për një sekondë. 779 01:12:35,393 --> 01:12:38,229 O Zot. Duhet të largohemi nga këtu. 780 01:12:38,355 --> 01:12:40,690 Eja, Debi. Hajde, hajde. 781 01:12:40,815 --> 01:12:42,901 Oh, hajde. Hajde. 782 01:12:45,904 --> 01:12:47,489 Prisni një sekondë, djema. Nuk mund të largohemi. 783 01:12:48,156 --> 01:12:50,158 Mund të ketë njerëz të tjerë ende gjallë në këto balona. 784 01:12:52,419 --> 01:12:54,354 Hajde, është shumë vonë! 785 01:12:54,479 --> 01:12:55,941 Dave! 786 01:13:03,497 --> 01:13:04,798 Qëllojeni atë! 787 01:13:06,841 --> 01:13:09,803 Në këtë mënyrë. Hajde. Po, hajde. 788 01:13:28,321 --> 01:13:30,657 Çfarë tani? Të gjithë, poshtë. 789 01:13:30,782 --> 01:13:32,742 Nuk e dimë se çfarë ka këtu poshtë. Hajde, Majk. 790 01:13:32,867 --> 01:13:35,286 Askush nuk do të më vendosë përsëri në një tullumbace. 791 01:13:36,204 --> 01:13:37,747 Hajde, Majk. Lëvizni përpara! 792 01:13:46,256 --> 01:13:48,299 Si u ndal ju djema këtu? 793 01:13:49,717 --> 01:13:51,177 Arsye e mirë. 794 01:13:51,302 --> 01:13:53,763 Mirë, në cilën rrugë të shkojmë? Kjo nuk ka shumë rëndësi. 795 01:13:53,888 --> 01:13:56,099 Le të zbresim këtu poshtë. Në rregull, hajde. 796 01:14:08,695 --> 01:14:10,864 Ejani, le të provojmë këtu. Jo! 797 01:14:21,791 --> 01:14:23,126 Hajde. 798 01:14:24,002 --> 01:14:25,389 Kini kujdes. 799 01:14:40,935 --> 01:14:42,762 Hajde. 800 01:14:58,328 --> 01:15:00,955 Mut! Një derë tjetër! Nuk e duroj dot më këtë! 801 01:15:04,167 --> 01:15:06,252 Hajde, hape derën! 802 01:15:06,794 --> 01:15:09,714 Një derë tjetër! Hajde, Majk! 803 01:15:09,839 --> 01:15:11,597 Një derë tjetër? 804 01:15:14,469 --> 01:15:16,095 Një derë tjetër? Nxitoni! 805 01:15:20,517 --> 01:15:22,018 Debi, hajde! 806 01:15:24,854 --> 01:15:26,898 Dave, hajde! 807 01:15:29,609 --> 01:15:31,277 Merre derën, Majk! 808 01:15:31,945 --> 01:15:34,405 Hajde. Këtu, këtu. 809 01:15:35,532 --> 01:15:37,909 Hajde. O Zot. 810 01:15:38,660 --> 01:15:39,827 Faleminderit Zotit. 811 01:15:45,500 --> 01:15:49,295 Shikoni këtë vend. Ku të shkojmë tani? 812 01:15:50,964 --> 01:15:52,507 Hajde, le të shkojmë. 813 01:16:10,525 --> 01:16:12,193 Të gjithë, lart. 814 01:16:12,318 --> 01:16:13,319 Ejani, le të lëvizim! 815 01:16:13,444 --> 01:16:15,154 Hajde! 816 01:16:15,822 --> 01:16:17,115 Nxitoni! 817 01:16:19,450 --> 01:16:20,933 Majk. 818 01:16:43,057 --> 01:16:44,058 Hej, Rich, Paul! 819 01:16:44,183 --> 01:16:47,061 'Ndalo! Lërini të qetë! 820 01:16:47,186 --> 01:16:50,106 'Bëj atë që them unë ose ndryshe! Uh 821 01:16:50,231 --> 01:16:51,316 'Unë 822 01:16:51,441 --> 01:16:52,984 'Më jep mikrofonin! 823 01:16:53,109 --> 01:16:56,195 'Unë jam Jojo i madh dhe i fuqishëm! 824 01:16:56,321 --> 01:16:59,073 'Unë ju urdhëroj të ndaloni. 825 01:16:59,198 --> 01:17:02,410 'Mos i lëndoni. Lërini të shkojnë. 826 01:17:02,535 --> 01:17:05,079 'Do të bindesh. Lërini të shkojnë.' 827 01:17:05,371 --> 01:17:06,948 Tani është shansi ynë. 828 01:17:12,837 --> 01:17:13,963 I pasur! Pali! 829 01:17:14,088 --> 01:17:15,381 Oh, njeri, jam i kënaqur që ju shoh djema! 830 01:17:15,506 --> 01:17:17,342 Hajde, le të shkojmë! Hipni në kamion! Le të shkojmë. 831 01:17:17,467 --> 01:17:19,969 Hajde, Majk. Eja, Debi. 832 01:17:20,094 --> 01:17:21,679 Hajde, Rich! Po mundohem! 833 01:17:21,804 --> 01:17:23,139 Kthejeni në rrugën e duhur! Unë jam! 834 01:17:23,264 --> 01:17:25,600 I pasur! Hajde, Rich! 835 01:17:25,725 --> 01:17:26,934 Tërhiq mbytjen, tërhiq mbytjen. 836 01:17:54,712 --> 01:17:55,838 Dave. 837 01:18:02,387 --> 01:18:03,513 Çfarë dreqin është kjo? 838 01:18:11,312 --> 01:18:13,189 Nuk dua të luaj më këtu. A mund të shkojmë në shtëpi tani? 839 01:18:14,649 --> 01:18:15,775 Le të bëjmë një vrap për të. 840 01:18:15,900 --> 01:18:18,236 Thjesht dil nga këtu. Të gjithë jashtë kamionit! Hajde! 841 01:18:18,361 --> 01:18:20,822 Nuk mundemi! Eshte me qera! 842 01:18:59,861 --> 01:19:02,572 Hej, Rich! Pali! Jo, Majk, Majk! Është shumë vonë, budalla. 843 01:19:10,705 --> 01:19:12,248 Shikoni, tani ka një rrugëdalje. 844 01:19:12,874 --> 01:19:15,209 Majk, merr Debin. Largojeni nga këtu. Unë do t'i tërheq vëmendjen. 845 01:19:15,334 --> 01:19:18,880 Jo! Dave, mos! Të gjithë mund t'ia dalim! Nuk mundemi, Debi. 846 01:19:19,005 --> 01:19:20,381 Ndaloje! Largojeni nga këtu, Majk! 847 01:19:20,506 --> 01:19:22,592 Çfarë po bën? Tani, Majk! 848 01:19:24,719 --> 01:19:26,262 Dave! 849 01:19:26,929 --> 01:19:29,682 Ejani, djema, lëvizni! Vraponi për ndihmë! 850 01:19:31,684 --> 01:19:33,394 Këtu! 851 01:19:55,124 --> 01:19:57,168 Hajde, klloun i mallkuar. 852 01:20:00,046 --> 01:20:01,255 Hajde, ti! 853 01:20:16,813 --> 01:20:19,273 Hajde! Ata po largohen! 854 01:21:54,702 --> 01:21:56,954 Dave! Dave! Dave! 855 01:21:58,080 --> 01:22:01,000 Oh! E ke arritur. 856 01:22:01,125 --> 01:22:02,627 Oh! Ju i keni ato, njeri. 857 01:22:04,420 --> 01:22:06,714 Uau! Çfarë udhëtimi! 858 01:22:06,839 --> 01:22:08,883 Kjo është hera e fundit që ju lejojmë të vozitni. 859 01:22:09,008 --> 01:22:11,218 Je gjallë! Po. 860 01:22:11,344 --> 01:22:14,055 Por ju pashë që u hodhët në erë në kamionin e akullores. 861 01:22:14,180 --> 01:22:16,849 Oh, atë. U fshehëm në ngrirje me akulloren. 862 01:22:16,974 --> 01:22:18,476 Po. Dëshiron ndokush një dip-sicle? 863 01:22:18,601 --> 01:22:20,227 Oh, ti dhe akullorja jote. Çfarë? 864 01:22:20,353 --> 01:22:21,562 Si do ta paguajmë kamionin? 865 01:22:21,687 --> 01:22:23,189 Mos më fajëso. Ishte ideja jote. 866 01:22:23,314 --> 01:22:25,608 Jo, nuk ishte. Ju jeni ai që tha ne mund t'i merrnim vajzat në këtë mënyrë. 867 01:22:25,733 --> 01:22:26,943 Jo, ju thatë se mundemi. 868 01:22:27,068 --> 01:22:29,445 Nëse nuk do të ishte për mua, do të ishe një i skuqur francez i vdekur. 869 01:22:29,570 --> 01:22:31,822 Oh, po, mirë, do të ishe një kokoshka e vdekur. 870 01:22:40,581 --> 01:22:43,292 A mendoni se ka mbaruar? 871 01:22:43,417 --> 01:22:45,044 Po, sigurisht. 872 01:23:04,413 --> 01:23:07,683 P.T. Barnum e tha shumë kohë më parë 873 01:23:07,808 --> 01:23:10,720 Ka një të lindur çdo minutë që ju e dini 874 01:23:10,845 --> 01:23:15,116 Klownë vrasës Disa na bëjnë të qeshim, disa na bëjnë të qajmë 875 01:23:15,241 --> 01:23:18,669 Këta klownë vetëm do t'ju bëjnë të vdisni 876 01:23:18,795 --> 01:23:23,666 Të gjithë po vrapojnë kur cirku vjen në qytete 877 01:23:26,093 --> 01:23:30,548 Të gjithë po gjuajnë për pëlqimet e kllounëve vrasës 878 01:23:32,049 --> 01:23:34,135 Nga hapësira e jashtme 879 01:23:35,853 --> 01:23:39,073 Killer klow-wow-wow-wow-ooh 880 01:23:39,198 --> 01:23:41,442 Nga hapësira e jashtme 881 01:23:42,877 --> 01:23:44,445 Qesh 882 01:23:50,685 --> 01:23:54,355 Drejtuesi i ziles bërtet Le të fillojë shfaqja 883 01:23:54,480 --> 01:23:57,266 Dërgo kllounët, pastaj ata do të të lejojnë të hysh 884 01:23:57,391 --> 01:24:01,437 Klownë vrasës Shihni hundën e gomës në fytyrën e lyer 885 01:24:01,562 --> 01:24:05,216 Sjellja e gjenocidit në racën njerëzore 886 01:24:05,341 --> 01:24:09,879 Është koha për të bërë një udhëtim në xhiron e makthit 887 01:24:12,114 --> 01:24:17,553 Do të jesh i vdekur pas mbërritjes nga kllounët vrasës 888 01:24:18,721 --> 01:24:20,890 Nga hapësira e jashtme 889 01:24:22,341 --> 01:24:25,711 Killer klow-wow-wow-wow-ooh 890 01:24:25,836 --> 01:24:27,897 Nga hapësira e jashtme 891 01:24:30,174 --> 01:24:33,311 Ka karamele pambuku në duart e tyre 892 01:24:33,436 --> 01:24:37,448 Thotë njeriu me pika me një kërcell jacaranda 893 01:24:37,573 --> 01:24:41,494 Ata janë të gjithë bozo diabolikë 894 01:24:47,283 --> 01:24:48,751 Qesh 895 01:25:19,615 --> 01:25:22,768 Oh, shikoni përreth, çfarë shihni? 896 01:25:22,893 --> 01:25:26,356 Më trego çfarë ka ndodhur me njerëzimin Klownë vrasës 897 01:25:26,481 --> 01:25:29,917 Brigjet e Kalifornisë në Nju Jork Times Square 898 01:25:30,042 --> 01:25:33,612 Ndiqi ata, fëmijë, kudo 899 01:25:33,738 --> 01:25:37,925 Nëse e keni pyetur veten ndonjëherë pse popullsia po bie 900 01:25:40,845 --> 01:25:45,516 Fajin për plaçkitjen nga kllounët vrasës 901 01:25:46,917 --> 01:25:49,170 Nga hapësira e jashtme 902 01:25:50,588 --> 01:25:53,858 Killer klow-wow-wow-wow-ooh 903 01:25:53,983 --> 01:25:56,427 Nga hapësira e jashtme 904 01:25:57,595 --> 01:25:59,430 Klownë vrasës